Stanovisko k účasti ruského týmu na MS v inline hokeji

Stanovisko k účasti ruského týmu na MS v inline hokeji

Jako vedení české reprezentace v inline hokeji považujeme za důležité veřejně vyjádřit svůj postoj k účasti ruského týmu na letošním Mistrovství světa v inline hokeji – World Skate Games 2026 v Paraguayi. / As the management of the Czech national inline hockey team, we consider it important to publicly express our position on the participation of the Russian team in this year’s Inline Hockey World Championships – World Skate Games 2026 in Paraguay.

S účastí ruského týmu na světovém šampionátu nesouhlasíme. Náš postoj vychází z přesvědčení, že sport by měl stát na základních lidských hodnotách, jako jsou respekt, fair play, úcta k lidské důstojnosti a svoboda. Nemůžeme přitom přehlížet skutečnost, že na Ukrajině umírají nevinní lidé a je okupováno území suverénního státu, zatímco reprezentanti agresora se připravují na svou premiérovou účast na turnaji.

Rozhodnutí World Skate samozřejmě „respektujeme“, přesto se s ním v žádném případě neztotožňujeme. V současné situaci vnímáme účast ruské reprezentace také jako formu propagace, se kterou zásadně nesouhlasíme. O to více nám přijde nešťastné, že právě v době války přichází historicky premiérová účast ruského týmu na Mistrovství světa v inline hokeji. V takové situaci podle nás sport nemůže stát nad základními lidskými hodnotami.

Sportovci nastupující za národní reprezentaci nereprezentují pouze sami sebe. Stejně jako my reprezentujeme Českou republiku, její hodnoty, svobodu a principy, reprezentují i oni svou zemi. Právě proto pro nás účast ruské reprezentace není pouze otázkou sportu, ale také otázkou hodnot, které jsou prostřednictvím národních týmů prezentovány.

V základní části turnaje se s ruským týmem neutkáme. Pokud by však k vzájemnému utkání mělo dojít v další fázi turnaje, budeme situaci interně řešit s ohledem na aktuální vývoj a okolnosti a následně rozhodneme o dalších krocích. Pevně věříme, že k takové situaci nedojde.

Současně chceme otevřeně vysvětlit, proč jsme se rozhodli účast české reprezentace na mistrovství světa nezrušit. Informaci o účasti ruského týmu jsme obdrželi až těsně před zahájením šampionátu, tedy v době, kdy již byly uhrazeny a závazně zajištěny veškeré náklady spojené s účastí české reprezentace.

Odstoupení z turnaje v této fázi by pro nás neznamenalo pouze ztrátu již vynaložených prostředků, ale také nutnost vypořádat se s finančními závazky vyplývajícími z podmínek poskytnutých dotací, včetně povinnosti vrátit příslušné finanční prostředky. Jako nezisková sportovní organizace přitom nemáme možnost takto vzniklé náklady dodatečně pokrýt z vlastních zdrojů.

Naše rozhodnutí pokračovat v účasti na šampionátu proto vychází z reálných organizačních a finančních možností, nikoli ze změny našeho postoje k účasti ruského týmu.

Naše účast na mistrovství světa v žádném případě neznamená souhlas s účastí ruského týmu ani změnu našeho postoje.

Česká reprezentace bude na šampionátu důstojně reprezentovat Českou republiku a její hodnoty – svobodu, respekt, fair play a úctu k lidské důstojnosti. Náš nesouhlas s účastí ruského týmu tímto jasně a veřejně deklarujeme.

Tomáš Würtherle, Předseda úseku inline hokeje a manažer české reprezentace,
Martin Mecera, člen výboru úseku inline hokeje a hlavní trenér české reprezentace


STATEMENT ON THE PARTICIPATION OF THE RUSSIAN TEAM IN THE INLINE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIPS

As the management of the Czech national inline hockey team, we consider it important to publicly express our position on the participation of the Russian team in this year’s Inline Hockey World Championships.

We do not agree with the Russian team’s participation in the World Championships. Our stance is based on the conviction that sport should be founded on fundamental human values such as respect, fair play, respect for human dignity and freedom. We cannot, however, overlook the fact that innocent people are dying in Ukraine and that the territory of a sovereign state is being occupied, whilst representatives of the aggressor are preparing for their maiden appearance at the tournament.

We naturally ‘respect’ World Skate’s decision, yet we do not agree with it in any way. In the current situation, we also view the Russian team’s participation as a form of propaganda with which we fundamentally disagree. We find it all the more unfortunate that the Russian team’s historic first-ever participation in the Inline Hockey World Championships is taking place at a time of war. In such a situation, we believe that sport cannot take precedence over fundamental human values.

Athletes competing for their national teams do not represent only themselves. Just as we represent the Czech Republic, its values, freedom and principles, so too do they represent their country. That is precisely why, for us, the Russian national team’s participation is not merely a matter of sport, but also a matter of the values that are represented through national teams.

We will not face the Russian team in the group stage of the tournament. However, should a match between our teams arise in a later stage of the tournament, we will address the situation internally, taking into account current developments and circumstances, and then decide on the next steps. We firmly believe that such a situation will not arise.

At the same time, we wish to explain openly why we have decided not to withdraw the Czech national team from the World Championship. We only received information about the Russian team’s participation shortly before the start of the championship, by which time all costs associated with the Czech national team’s participation had already been paid and firmly secured.

Withdrawing from the tournament at this stage would not only mean the loss of funds already spent, but also the need to deal with financial obligations arising from the conditions attached to the grants received, including the obligation to repay the relevant funds. As a non-profit sports organisation, we are unable to cover the resulting costs retrospectively from our own resources.

Our decision to continue participating in the championship is therefore based on realistic organisational and financial considerations, not on a change in our stance regarding the Russian team’s participation.

Our participation in the World Championship in no way implies approval of the Russian team’s participation or a change in our stance.

The Czech national team will represent the Czech Republic and its values – freedom, respect, fair play and respect for human dignity – with dignity at the championship. We hereby clearly and publicly declare our opposition to the Russian team’s participation.

Tomáš Würtherle, Chairman of the Inline Hockey Section and manager of the Czech national team,
Martin Mecera, member of the Inline Hockey Section Committee and head coach of the Czech national team